Aucune traduction exact pour العالم المهني

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe العالم المهني

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Debidamente apuntado. -¿De acuerdo?
    ثاني أقدم مهنة بالعالم
  • El único en el mundo. Yo inventé el trabajo.
    أنا الوحيد في العالم اخترعت هذه المهنة
  • A medida que siga aumentando la presencia de las mujeres en la vida laboral, deberán establecerse políticas para ayudarlas a compaginar el trabajo con la vida familiar sin perder productividad.
    وتدخل النساء في العالم المهني بُعدهن الشخصي، ضامناتٍِ احترام القيم الإنسانية عندما يتعلق الأمر بالسياسات التي تؤثر على الحياة الأسرية والاقتصادية والاجتماعية.
  • Quiero una carrera en el negocio de la música.
    انا اريد مهنة فى عالم الموسيقى
  • i. Establecimiento de redes con asociaciones profesionales y la Red Mundial de Información Jurídica;
    ط - التواصل مع الرابطات المهنية والشبكة العالمية للمعلومات القانونية؛
  • Es el mejor trabajo del mundo... ...y tenemos que darlo todo para que funcione.
    إنها أفضل مهنة فى العالم وإنها بحاجة لكل شئ لإنجاحها
  • El mercado mundial de servicios profesionales representó en 2002 más de 1 billón de dólares de los EE.UU.
    بلغ حجم السوق العالمية لمختلف الخدمات المهنية في عام 2002 ما يزيد عن تريليون دولار أمريكي.
  • Por otra parte, ciertos países en desarrollo como el Brasil y la India se están convirtiendo en actores mundiales en el sector de los servicios profesionales.
    وفضلاً عن ذلك، فإن بلدان نامية، كالبرازيل والهند، أصبحت تضطلع بدور عالمي في الخدمات المهنية.
  • El Movimiento es una comunidad de movimientos laicos constituida por hombres y mujeres que cumplen funciones profesionales, económicas, sociales, políticas o culturales.
    والحركة التبشيرية الدولية في الأوساط الاجتماعية المستقلة جماعة تضم حركات علمانية تتكون من رجال ونساء يضطلعون في العالم بمسؤوليات مهنية أو اقتصادية أو اجتماعية أو سياسية أو ثقافية.
  • g) Solicite cooperación técnica para formar al personal profesional, en particular los maestros, que trabajan con los niños discapacitados y en su favor al UNICEF y a la OMS, entre otros órganos.
    (ز) التماس المساعدة التقنية من منظمات منها منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) ومنظمة الصحة العالمية، لتدريب المهنيين بمن فيهم المعلمون والعاملون مع الأطفال المعوقين ولأجْلهم.